上期划线语句并不长，主要是想让咱们留意语句中两个特别用法，而且这个句型很合适用在作文中，留意堆集哦～

  只需这一政治许诺存在，它（我国在清洁动力方面的优势）就能够使得政//府在化石燃料转型方面做好预备。

  well positioned直译指很好的被安顿，能够标明 对...做好了预备

  翻译划线句，在文末留言框内打卡，答案下期发布~而巴西和匈牙利的下降起伏小于美国。

  美国在大学质量方面排名国际第一，但在取得优质基础教育方面排名第91位。美国在医疗技能方面抢先国际，但在取得高质量医疗服务方面排名第97位。

  社会进步指数发现，美国人的健康统计数据与智利、约旦和阿尔巴尼亚人平起平坐，而美国孩子所受的教育与乌兹别克斯坦和蒙古孩子所受的教育大致适当。大多数国家的凶杀率比美国低，大多数其他发达国家的交通逝世率比美国低，卫生条件比美国好，互联网接入条件也比美国好。

  最新指数的数据搜集是在新冠病毒之前，新冠病毒对美国的影响非常大，好像有或许加重美国排名的下滑。一项新的研讨标明，在美国，郁闷症状自疫情开端以来增加了三倍，而心思健康情况欠安与其他影响幸福感的危险要素有关。

  在曩昔十年中，美国在该指数上的下滑超越国际上任何国家，这提示咱们，美国人面临着结构性问题，它们在特XX之前就现已存在，而且来自两//党//的领//dao//人使其不断恶化。特XX是这个大问题的一个症状，也是加快这样的一个问题的一个原因。

  n.(事端、战役、疾病等中的)逝世; (疾病的)致命性; 宿命; 听其自然; 天数;

  n.(广泛存在的)难以捉摸的问题，无法描绘的问题; 莫名的不适(或不快、不满等);

  翻译文章中的划线句，并于留言小程序回复打卡，，或一个人打卡累计7天可免费参加21考研公共课百度云群哦！快约请你的小伙伴一起来打卡吧！下期推送会发布参阅翻译答案，咱们一起来学习英语吧~