原标题：English丨重组兼并、华龙能接受压力的容器吊装、质子治癌，这些大事用英文怎样报？

  经报国务院同意，我国核工业集团有限公司与我国核工业建造集团有限公司施行重组，我国核工业建造集团有限公司全体无偿划转进入我国核工业集团有限公司，不再作为国资委直接监督管理企业。

  2018年1月28日下午17时07分,华龙一号全球首堆演示工程——中核集团福清核电5号机组反应堆能接受压力的容器成功吊入反应堆，标志着该机组进入到中心部件的全面装置阶段。

  该设备是华龙一号反应堆中心部件，是我国榜首批完结国产化、具有彻底自主知识产权的三代核电反应堆中心设备，代表着我国三代核电技能要害设备研发制作最高水平。

  反应堆能接受压力的容器是核反应产生的中心设备，承当着重要安全屏障的效果，也是核电厂仅有无法替换的要害主设备。它的存在使得核反应可以维持在可控的温度和压力下进行。

  华龙一号能接受压力的容器与二代改进型机组比较，制作规范更新，对规划、资料研发、焊接、机械加工提出了更高的要求。

  该压力容器由我国核动力研讨规划院自主规划，我国榜首重型机械股份有限公司承制，意味着我国核电设备规划、制作技能水平已步入国际前列。

  2018年1月26日，中核集团“癌症医治230MeV超导质子回旋加速器”中心部件——高频腔体系经过源地检验。

  质子医治是国际上广泛运用的、被广泛证明、科学有用的最先进的癌症医治办法之一。

  至此，中核集团已成功完结该加速器首要大型设备研发作业，标志着中核集团全面把握该加速器规划和制作技能，下一步将进入整机总装和测验阶段，向完结临床使用、谋福广阔癌症患者迈出坚实一步。

  超导回旋加速器与同能量常温回旋加速器比较，研发和运转成本低，在技能上具有立异性、市场竞争力强，代表着国际上最先进的癌症粒子医治方向。